Hard wired to the Moon

#1 · January 22, 2026, 09:37

Quote from nongferndaddy on January 22, 2026, 09:37
คำนี้ไม่มีคำแปลไทยตรงๆ แต่แปลแบบเอาความหมายได้ประมาณว่า "เดินสายต่อตรงแบบถาวร" แก้ไขดัดแปลงไม่ได้ หรือ ทำได้ก็ยากมาก รื้อทิ้งทำใหม่ได้อย่างเดียว(ง่ายกว่า)

ใครเรียนวิศวกรรมหลังรุ่นผม (ปี พ.ศ. 2528) หน่อย น่าจะแทบไม่รู้จัก Hard wired program กัน เพราะเท่าที่รู้ คือ มันถูกถอดออกจากหลักสูตรไปหลังรุ่นผม

การการเรียนรู้ และ สัมผัสของเก่าจริงๆ นิดหนึ่ง มันทำให้เข้าใจได้ดีนะ ว่าถ้าจำเป็นแล้ว เรายังมีอีกทางเลือกหนึ่ง

------------------
My Sexy Boy โดย -อุ๊บอิ๊บ หนังสือการ์ตูนมือสอง สภาพ 80%

https://raka.is/r/dkkko
------------------

Hard wired program คือ การเอา อุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์พื้นฐาน (R L C diode transistor switch etc.) ICs (Integrate Circuit) และ Chips มาต่อๆกัน เพื่อให้ได้ขนาด และ รูปแบบ สัญญาน ตามที่เราต้องการ เพื่อการคำนวนอะไรบางอย่าง

ตัวอย่าง hard wired ของการคำนวนง่ายๆเลย สำหรับผู้จบไฟฟ้า ดูวงจรข้างล่าง จะเห็นว่า V2 = V1 x R2/(R1+R2) เสมอ เราก็เชื่อมบัดกรีถาวร R1 R2 ไปเลย ใส่ V1 ไปเท่าไร วงจรนี้ทำหน้าที่เหมือน ซอฟแวร์ คำนวน V2 ได้เท่าความเร็วอิเลคตรอน ซึ่งก็คือความเร็วแสง

ไม่ต้องมี CPU (Central Processing Unit) ไม่ต้องเขียนโค้ด ไม่ต้องมี clock (สัญญาณแม่ที่ระบุความเร็วในการทำงานของ CPU)

คนไม่ได้จบไฟฟ้า ไม่ต้องเสียใจ ผมมีตัวอย่าง hard wired ของฝั่งเครื่องกลง่ายๆมาให้ดู

F1xL1 = F2xL2 ถ้าให้ F1 เป็นข้อมูลขาเข้า (input) คำตอบ (output) F2 = F1 x L1/L2

แน่นอนครับ โปรแกรมนี้ทำงานด้วยความเร็วแสง ใส่ input F1 ได้ output F2 เร็วจี๋ทันใจ

จาก 2 ตัวอย่างข้างต้น ถ้าต้องการเปลี่ยนโปรแกรม ต้องรื้อออกแล้วเปลี่ยน R1 R2 ปรับจุดสมดุลคาน แล้ว ประกอบเข้าไปใหม่ ... แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว (ฮา)

นั่นคือเหตุผลที่ hard wired ไม่ได้รับความนิยม แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่มีที่ให้ใช้นะครับ

รู้ไหมครับว่าครั้งหนึ่งเราใช้มันในการเดินทางไปดวงจันทร์ ... !!

... ซอฟต์แวร์ที่ "ถัก" ด้วยมือ: เมื่อหน่วยความจำยาน Apollo ต้องอาศัยปลายนิ้วของผู้หญิง

https://www.facebook.com/share/p/16jpdbuS97/

พ่อน้องเฟิร์นและน้องภัทร
.
ถ้าจะซื้อของใน shopee หรือ lazada อยู่แล้ว เข้าทางนี้ (gate way) เลยครับ ผมจะได้ค่าคอมฯ ถือว่าช่วยผมจ่ายค่าเช่า host server ไม่ใช่คลิ๊กดูดเงินแน่นอนครับ ไม่ต้องกังวล …. ขอบคุณครับ
.
Shopee
https://raka.is/r/gP7GV
Lazada
https://raka.is/r/qlzXR

คำนี้ไม่มีคำแปลไทยตรงๆ แต่แปลแบบเอาความหมายได้ประมาณว่า "เดินสายต่อตรงแบบถาวร" แก้ไขดัดแปลงไม่ได้ หรือ ทำได้ก็ยากมาก รื้อทิ้งทำใหม่ได้อย่างเดียว(ง่ายกว่า)

ใครเรียนวิศวกรรมหลังรุ่นผม (ปี พ.ศ. 2528) หน่อย น่าจะแทบไม่รู้จัก Hard wired program กัน เพราะเท่าที่รู้ คือ มันถูกถอดออกจากหลักสูตรไปหลังรุ่นผม

การการเรียนรู้ และ สัมผัสของเก่าจริงๆ นิดหนึ่ง มันทำให้เข้าใจได้ดีนะ ว่าถ้าจำเป็นแล้ว เรายังมีอีกทางเลือกหนึ่ง

------------------
My Sexy Boy โดย -อุ๊บอิ๊บ หนังสือการ์ตูนมือสอง สภาพ 80%

https://raka.is/r/dkkko
------------------

Hard wired program คือ การเอา อุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์พื้นฐาน (R L C diode transistor switch etc.) ICs (Integrate Circuit) และ Chips มาต่อๆกัน เพื่อให้ได้ขนาด และ รูปแบบ สัญญาน ตามที่เราต้องการ เพื่อการคำนวนอะไรบางอย่าง

ตัวอย่าง hard wired ของการคำนวนง่ายๆเลย สำหรับผู้จบไฟฟ้า ดูวงจรข้างล่าง จะเห็นว่า V2 = V1 x R2/(R1+R2) เสมอ เราก็เชื่อมบัดกรีถาวร R1 R2 ไปเลย ใส่ V1 ไปเท่าไร วงจรนี้ทำหน้าที่เหมือน ซอฟแวร์ คำนวน V2 ได้เท่าความเร็วอิเลคตรอน ซึ่งก็คือความเร็วแสง

ไม่ต้องมี CPU (Central Processing Unit) ไม่ต้องเขียนโค้ด ไม่ต้องมี clock (สัญญาณแม่ที่ระบุความเร็วในการทำงานของ CPU)

คนไม่ได้จบไฟฟ้า ไม่ต้องเสียใจ ผมมีตัวอย่าง hard wired ของฝั่งเครื่องกลง่ายๆมาให้ดู

F1xL1 = F2xL2 ถ้าให้ F1 เป็นข้อมูลขาเข้า (input) คำตอบ (output) F2 = F1 x L1/L2

แน่นอนครับ โปรแกรมนี้ทำงานด้วยความเร็วแสง ใส่ input F1 ได้ output F2 เร็วจี๋ทันใจ

จาก 2 ตัวอย่างข้างต้น ถ้าต้องการเปลี่ยนโปรแกรม ต้องรื้อออกแล้วเปลี่ยน R1 R2 ปรับจุดสมดุลคาน แล้ว ประกอบเข้าไปใหม่ ... แค่คิดก็เหนื่อยแล้ว (ฮา)

นั่นคือเหตุผลที่ hard wired ไม่ได้รับความนิยม แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่มีที่ให้ใช้นะครับ

รู้ไหมครับว่าครั้งหนึ่งเราใช้มันในการเดินทางไปดวงจันทร์ ... !!

... ซอฟต์แวร์ที่ "ถัก" ด้วยมือ: เมื่อหน่วยความจำยาน Apollo ต้องอาศัยปลายนิ้วของผู้หญิง

https://www.facebook.com/share/p/16jpdbuS97/

พ่อน้องเฟิร์นและน้องภัทร
.
ถ้าจะซื้อของใน shopee หรือ lazada อยู่แล้ว เข้าทางนี้ (gate way) เลยครับ ผมจะได้ค่าคอมฯ ถือว่าช่วยผมจ่ายค่าเช่า host server ไม่ใช่คลิ๊กดูดเงินแน่นอนครับ ไม่ต้องกังวล …. ขอบคุณครับ
.
Shopee
https://raka.is/r/gP7GV
Lazada
https://raka.is/r/qlzXR