Curiosity kills cat
แปลตรงตัวก็ประมาณว่า ความขี้สงสัยอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว ... เป็นกึ่งๆสำนวน ผมยังหาเทียบเท่าในภาษาไทยไม่ได้
ในที่นี้ ผมต้องเดิมคำว่า "เกินไป" เข้าได้ด้วย
ความอยากรู้อยากเห็นขี้สงสัยเกินไปอาจจะทำให้เราซวยได้
------------------
ความฝันโง่ๆ รวมบทความเสริมกำลังใจชุด 2 วินทร์ เลียววาริณ มือสอง สภาพ 75%
https://raka.is/r/wgWng
------------------
ทำให้ผมแอบคิดว่า แล้วแค่ไหนคือ เกินไป เกินพอดี จึงจะทำให้เราซวย
งั้นถามใหม่ ...
อะไรที่เราคิดว่ารู้แล้วอาจจะซวย หรือ ทำให้ชีวิตแย่ ไม่มีความสุข ไม่รู้ก็ได้
1 นาทีแรก เรามักจะนึกออกได้สัก 3 อย่างที่ คิดว่ารู้แล้วอาจจะซวย หรือ ทำให้ชีวิตแย่ ไม่มีความสุข ไม่รู้ก็ได้
1 นาทีต่อมา อาจจะคิดได้อีกสัก 2 อย่าง
1 นาทีถัดมาเริ่มยาก อาจจะได้อีกสัก 1 ออย่าง
แต่ถ้าให้เวลา 1 วัน แล้วคิดจริงๆจังๆ คราวนี้เราได้อีกหลายๆอย่างเลยทีเดียว ที่เราตะหนักว่า ไม่จำเป็นต้องรู้เลยนี่หว่า
ถ้าผ่านมาเป็นปีๆ จนมีตีนกาเยอะแยะ(อย่างผม) ก็จะรู้สึกว่า เกือบทุกอย่าง ไม่จำเป็นต้องรู้หรอก ถ้ามันไม่ทำให้ทุกข์ แต่มันก็ไม่ทำให้สุข
จนปีหลังผมเปลี่ยนคำถามล่ะ แทนที่จะถามว่า ไม่รู้อะไรได้บ้างแล้วไม่เดือนร้อน เปลี่ยนเป็น ต้องรู้อะไรแล้วจึงจะไม่มีความทุกข์ (ไม่มีความทุกข์ไม่ได้แปลว่ามีความสุขนะ คนล่ะเรื่อง)
คำตอบที่ได้ตอนนี้ คือ รู้ตัวเอง นี่แหละ ... ถ้ารู้ตัวเองได้ตลอดทุกเสี้ยววินาทีก็จะไม่ทุกข์
ตอนนี้ผมจึงไม่อยากรู้อะไรเลยนอกจากรู้ตัวเอง
พ่อน้องเฟิร์นและน้องภัทร
.
ถ้าจะซื้อของใน shopee หรือ lazada อยู่แล้ว เข้าทางนี้ (gate way) เลยครับ ก๊อปแปะใน browser ก็ได้ ผมจะได้ค่าคอมฯ ถือว่าช่วยผมจ่ายค่าเช่า host server ไม่ใช่คลิ๊กดูดเงินแน่นอนครับ ไม่ต้องกังวล …. ขอบคุณครับ
.
Shopee
raka.is/r/gP7GV
Lazada
raka.is/r/qlzXR
