One dead more than 100 rescued in Malaysia oil rig collision – สรุปข่าวได้สั้นๆ ประมาณนี้ครับ
- เรือชื่อ Dayang Topaz เป็นเรือสนับสนุนการทำงานของ แท่นผลิตน้ำมันนอกชายฝั่ง Miri ที่ชื่อ beramB (ของ Petronas Carigali)
- เรือทอดสมออยู่ใกล้ๆแท่นผลิตฯนั่นแหละ
- คลื่นลมแรง สายสมอขาด เรือเลยโดนคลื่นลมพัดไปชนแท่นผลิตฯ
- ลูกเรือ 125 คนโดดลงทะเล ช่วยขึ้นมาได้ 124 คน และ 1 คน เสียชีวิต (จำนวนคนยังไม่นิ่ง ตัวเลขแต่ล่ะแหล่งข่าว ยังไม่ตรงกัน)
เรือหน้าตาแบบนี้ครับ
ตำแหน่งที่ชนแล้วจมลงก็ประมาณนี้ … 7.7 ไมล์ทะเล ก็ราวๆ 14 กม. น่ะครับ ไม่ไกลจากฝั่งเท่าไรเลย
สภาพคลื่นลมแรงที่ แท่นผลิตน้ำมัน BeramB และ สภาพหลังโดนชน
แล้วนี่ก็ time line ครับ
หน้ามรสุมแบบนี้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ อย่าประมาทกันนะครับ
One dead more than 100 rescued in Malaysia oil rig collision
source – https://www.aljazeera.com/news/2020/10/27/malaysia-oil-rig-incident
Offshore support vessel’s anchor reportedly broke off due to bad weather, causing the ship to lose control and collide with oil platform.
A crew member of a Malaysian offshore support vessel has drowned after his ship collided with the oil rig it was servicing off Malaysian Borneo in poor weather, the coastguard said on Tuesday, but more than 100 other sailors were rescued.
The ship, the Dayang Topaz, rammed into the beramB oil platform after its anchor cable broke, Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) chief Mohamad Zubil Mat Som said in a statement.
The crew member drowned after jumping into the sea along with 124 others, who were later rescued, Mohamad Zubil added.
“Hence, 124 of the 125 crew who had jumped into the sea have been rescued while one of them died in the incident.”
Mohamad Zubil did not identify the lone fatality.
The beramB platform is operated by Petronas Carigali, the oil exploration unit of Malaysia’s state oil firm Petronas.
According to Mohamad Zubil, the crew lost control of the ship after the cable broke, sending the ship crashing into the oil rig and sank.
Images posted on social media showed the beramB platform with the twisted metal remains of a broken crane and lifter.
Another photo showed dozens of crew members squeezed in a life raft as they were being rescued.
Brunei’s national search agency and local fishermen helped Malaysian authorities in the rescue effort, Malaysian authorities said.
But turbulent sea conditions made it difficult for rescuers to carry out the operation.
SOURCE : AL JAZEERA, REUTERS
Mumbai High North Platform Fire (MHN) อีกครั้งที่ขอให้เป็นครั้งสุดท้าย
Mumbai High North Platform Fire (MHN) อีกครั้งที่ขอให้เป็นครั้งสุดท้าย